Datenschutzerklärung
Datenschutzerklärung
Datenschutzerklärung (ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN)
www.lauroracosmetics.com
Gültig ab: 27.03.2025
1. Präambel
1.1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) regeln das Rechtsverhältnis im Zusammenhang mit dem Betrieb des unter der Domain
https://lauroracosmetics.hu betriebenen Webshops (nachfolgend: „Webshop“) sowie den damit verbundenen Datenverarbeitungsvorgängen zwischen den den Webshop gemeinsam betreibenden wirtschaftlichen Gesellschaften (nachfolgend gemeinsam: „Dienstleister“ oder „Verantwortliche“) und dem Verbraucher (nachfolgend: „Verbraucher“ oder „Käufer“).
1.2. Durch die Nutzung des Webshops akzeptiert der Käufer ausdrücklich die vorliegenden AGB sowie die Bestimmungen der Datenschutzerklärung.
1.3. Bei Fragen im Zusammenhang mit der Nutzung des Webshops wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice über die angegebenen Kontaktdaten.
2. Daten der Dienstleister / Verantwortlichen
Im Hinblick auf den Betrieb des Webshops und die Datenverarbeitung gelten die nachstehenden wirtschaftlichen Gesellschaften als gemeinsam Verantwortliche gemäß Art. 26 DSGVO.
2.1. Ungarischer Dienstleister / Verantwortlicher
Firmenname: Dermability Hungary Betéti Társaság
Sitz: 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 16–17. 3/4., Ungarn
Steuernummer: 27525609-1-42
Firmenbuchnummer: 01-06-797221
Registergericht: Firmenbuchgericht des Hauptstädtischen Gerichtshofs Budapest
Bankkontonummer: 12033007-01796530-00200009 (Raiffeisen Bank)
IBAN: HU25 12033007-01796530-00200009
E-Mail: info@lauroracosmetics.com
Telefon: +36 70 307 7653
2.2. Ausländischer Dienstleister / Verantwortlicher
Firmenname: DeepCortex Holding GmbH
Sitz: Lindengasse 15/1/2, 1070 Wien, Österreich
Firmenbuchnummer / Registrierungsnummer: FN 652809 p
Steuernummer / UID: ATU82426901
E-Mail: ek@deepcortexholding.com
Telefon: +43 664 154 9844
Hosting-Dienstleister:
Firmenname: Across Média Kft.
Adresse: 2000 Szentendre, Vörösgyűrű sétány 12., Ungarn
Steuernummer: 14253287-2-13
Telefonnummer: +36 30 251 4039
Website: www.across.hu
E-Mail: info@across.hu
3. Tätigkeit des Webshops
3.1. Im Webshop erfolgt der Verkauf von durch die Dermability Hungary Bt. hergestellten und vertriebenen kosmetischen Produkten.
4. Begriffsbestimmungen
(Alle Definitionen punktweise, einfach aufgelistet.)
4.1. Ware: Produkt, das im Webshop erworben werden kann.
4.2. Ware mit digitalen Elementen: Ware, die auch digitale Inhalte umfasst.
4.3. Digitaler Inhalt: In digitaler Form erzeugte Daten.
4.4. Parteien: Verkäufer und Käufer gemeinsam.
4.5. Verbraucher: Natürliche Person, die nicht zu geschäftlichen Zwecken handelt.
4.6. Verbrauchervertrag: Vertrag zwischen Verbraucher und Verkäufer.
4.7. Funktionalität: Zweckentsprechende Funktionsfähigkeit der Ware.
4.8. Hersteller: Hersteller oder Importeur des Produkts.
4.9. Interoperabilität: Fähigkeit zur Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Systemen.
4.10. Kompatibilität: Zusammenführbarkeit mit Hardware oder Software.
4.11. Website: Die Website lauroracosmetics.hu.
4.12. Vertrag: Elektronisch geschlossener Kaufvertrag zwischen Käufer und Verkäufer.
4.13. Fernabsatzvertrag: Vertrag, der im Rahmen des Fernabsatzes geschlossen wird.
4.14. Unternehmer: Person oder Organisation, die eine wirtschaftliche Tätigkeit ausübt.
4.15. Käufer/Sie: Person, die auf der Website ein Kaufangebot abgibt.
4.16. Kaufpreis: Für die Ware zu zahlender Betrag.
5. Beschwerdebehandlung und Rechtsdurchsetzung
5.1. Einreichung von Beschwerden
Der Käufer kann Gewährleistungs-, Garantie- oder verbraucherschutzrechtliche Beschwerden wie folgt einreichen:
Schriftlich über die Website: www.lauroracosmetics.com
Schriftlich per E-Mail: info@lauroracosmetics.com
Schriftlich per Post: 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 16–17. 3/4., Ungarn
5.2. Mündliche Beschwerde
Telefonisch oder persönlich vorgebrachte Beschwerden werden vom Verkäufer unverzüglich geprüft.
Ist der Käufer mit der Behandlung der Beschwerde nicht einverstanden oder ist eine sofortige Prüfung nicht möglich, erstellt der Dienstleister ein Protokoll und antwortet innerhalb von 30 Tagen schriftlich.
Das Protokoll enthält die Einzelheiten der Beschwerde, die Kundendaten, die Art der Beschwerdebehandlung sowie den Standpunkt des Unternehmens.
5.3. Verbraucherschutzverfahren
Der Verbraucher ist berechtigt, sich an die Verbraucherschutzbehörde zu wenden.
Zuständige Behörde: Verbraucherschutzabteilung des für den Wohnsitz zuständigen Komitatsamtes.
5.4. Schlichtungsverfahren
Im Falle einer abgelehnten Beschwerde kann sich der Verbraucher an eine Schlichtungsstelle wenden.
Das Unternehmen ist zur Mitwirkung im Verfahren verpflichtet.
Die Möglichkeit einer Online-Anhörung ist gewährleistet.
5.5. Gerichtliches Verfahren
Kann der Rechtsstreit nicht durch Schlichtung beigelegt werden, kann der Käufer ein ordentliches Gericht anrufen.
6. Urheberrechte
6.1. Inhalt der Website
Der gesamte Inhalt der Website steht unter urheberrechtlichem Schutz (gemäß Gesetz Nr. LXXVI von 1999 über das Urheberrecht).
Jegliche Nutzung des Inhalts ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Eigentümers und unter Angabe der Quelle zulässig.
6.2. Unzulässige Nutzung
Die unerlaubte Vervielfältigung, Änderung oder Wiederverwendung grafischer und softwarebezogener Elemente ist untersagt.
7. Moderationsregeln
7.1. Der Verkäufer kann Verbraucherbewertungen löschen, die:
Produkte oder Dienstleistungen bewerben,
geistiges Eigentum Dritter unrechtmäßig verwenden,
obszöne, beleidigende oder hetzerische Ausdrücke enthalten,
personenbezogene Daten veröffentlichen.
8. Sonstige Bestimmungen
8.1. Teilnichtigkeit
Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, berührt dies nicht die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen.
8.2. Verhaltenskodex
Der Dienstleister verfügt über keinen Verbraucherverhaltenskodex.
9. Funktionsweise von Waren mit digitalen Elementen
9.1. Technische Informationen
Verfügbarkeit der Website: über 99,9 % jährlich.
Daten werden verschlüsselt in MSSQL- und MySQL-Datenbanken gespeichert.
Regelmäßige Datensicherungen werden durchgeführt.
10. Berichtigung von Eingabefehlern
10.1. Bei der Bestellung
Der Käufer kann die eingegebenen Daten vor Abschluss der Bestellung jederzeit über die „Zurück“-Schaltfläche ändern.
10.2. Verantwortung
Der Käufer ist für die Richtigkeit der angegebenen Daten verantwortlich.
Der Dienstleister übernimmt keine Haftung für Probleme, die aus fehlerhaften Angaben resultieren.
11. Bestellvorgang
11.1. Hinzufügen zum Warenkorb
Das ausgewählte Produkt kann durch Anklicken der Schaltfläche „In den Warenkorb“ in den Warenkorb gelegt werden.
11.2. Zahlung und Lieferung
Der Käufer kann mit oder ohne Registrierung einkaufen.
Der Käufer wählt während des Bestellvorgangs die Versand- und Zahlungsart aus.
11.3. Abschluss der Bestellung
Die Bestellung wird durch Anklicken der Schaltfläche „Bestellen“ zu einem verbindlichen Angebot.
11.4. Bestätigung
Der Dienstleister sendet eine automatische Bestätigungs-E-Mail über den Eingang der Bestellung.
Der Vertrag kommt zustande, wenn die zweite Bestätigung des Verkäufers beim Käufer eingeht.
12. Preise und Zahlungsbedingungen
12.1. Preise
Die Preise sind Bruttopreise und enthalten 27 % Mehrwertsteuer.
12.2. Falscher Preis
Im Falle eines offensichtlich fehlerhaften Preises informiert der Verkäufer den Käufer und bietet die Möglichkeit, den korrekten Preis zu akzeptieren oder vom Vertrag zurückzutreten.
13. Nicht angenommene Pakete
13.1. Definition eines nicht angenommenen Pakets
Als nicht angenommenes Paket gilt eine Bestellung, die vom Käufer nicht entgegengenommen wird und daher an den Verkäufer zurückgesandt wird.
13.2. Verfahren bei nicht angenommenem Paket
Der Dienstleister behält sich das Recht vor, für nicht angenommene Pakete eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von 2.500 HUF zu berechnen.
Ein erneuter Versand erfolgt ausschließlich nach vorheriger Zahlung der Bearbeitungsgebühr und der Versandkosten.
14. Widerrufsrecht
14.1. Ausübung des Widerrufsrechts
Der Käufer kann innerhalb von 14 Tagen ab Erhalt der Ware ohne Angabe von Gründen vom Vertrag zurücktreten.
14.2. Mitteilung der Widerrufsabsicht
Schriftlich per E-Mail oder auf dem Postweg.
Der Dienstleister sendet eine Bestätigung über den Eingang der Widerrufserklärung.
14.3. Rücksendung
Die Ware ist innerhalb von 14 Tagen ab Absendung der Widerrufserklärung zurückzusenden.
Die Kosten der Rücksendung trägt der Käufer.
14.4. Rückerstattung
Der Verkäufer erstattet den Kaufpreis der zurückgesandten, unbeschädigten Ware innerhalb von 14 Tagen nach Eingang zurück.
14.5. Ausnahmen vom Widerrufsrecht
Der Käufer kann das Widerrufsrecht z. B. bei geöffneten kosmetischen Produkten aus hygienischen Gründen nicht ausüben.
15. Gesetzliche Gewährleistung
15.1. Gewährleistungsanspruch
Der Käufer kann bei mangelhafter Leistung Gewährleistungsansprüche gegenüber dem Verkäufer geltend machen.
15.2. Rechte
Der Käufer kann verlangen:
Reparatur oder Austausch der Ware, sofern dies nicht unmöglich oder mit unverhältnismäßigen Mehrkosten verbunden ist,
Preisminderung oder Selbstvornahme der Reparatur,
Rücktritt vom Vertrag, wenn der Mangel erheblich ist.
15.3. Fristen
Der Mangel ist unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von zwei Monaten nach Entdeckung anzuzeigen.
Der Gewährleistungsanspruch kann innerhalb von zwei Jahren ab Vertragsschluss geltend gemacht werden.
16. Produkthaftung
16.1. Produkthaftungsanspruch
Bei einem Mangel einer beweglichen Sache kann der Käufer Reparatur oder Austausch verlangen.
16.2. Voraussetzungen
Der Käufer hat das Vorliegen des Mangels zu beweisen.
16.3. Frist
Der Produkthaftungsanspruch kann innerhalb von zwei Jahren ab Inverkehrbringen der Ware geltend gemacht werden.
17. Garantie
17.1. Verpflichtende Garantie
Der Verkäufer ist nur dann zur Gewährung einer Garantie verpflichtet, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
17.2. Garantieanspruch
Der Käufer kann Reparatur oder Austausch der Ware verlangen.
18. Haftung
18.1. Nutzung der Website
Der Käufer nutzt die Website auf eigenes Risiko.
18.2. Haftungsausschluss
Der Dienstleister haftet nicht für Schäden, die aus Übertragungsfehlern, Viren oder unbefugtem Zugriff entstehen.
19. Streitigkeiten
19.1. Anwendbares Recht
Für diese AGB gilt das Recht Ungarns.
19.2. Gerichtsstand
Im Streitfall unterwerfen sich die Parteien der ausschließlichen Zuständigkeit des sachlich zuständigen Gerichts am Sitz des Dienstleisters.
If you want, I can next:
-
cross-check legal terminology against Austrian consumer law,
-
prepare a German Impressum aligned with this text,
-
or deliver a bilingual HU–DE legally paired version for publication.
Just tell me.